速求"You are the pom forever."的汉译，谢谢！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/03 10:43:35
女朋友发给我的，不知道什么意思啊！

pom是响声词，这里表示心跳的声音，意思就是:
你永远让我心动！

哈哈，“你永远是我的小狗/甲醛”
那是直白的翻译的，我想她的意思是：“你永远是我的宠物”吧

不知道对不对，不过POM真的有狗和甲醛的意思

您永远是pom ,pom 大概拼错了

可能是“you are the poem forever"
你永远都是个诗人

pom没拼错吧